影响英语怎么说？ effect,affect,influence 中文意思详细介绍！

「影响」的英文是 effect、affect 还是 influence？这三个英文单词在中文里面多少都有「影响」的意思，不过在英文中的用法跟意思可是不太一样的唷。

“Influence” 中文意思可以翻译为「影响」，在英文中可以当作动词或是名词。”Effect” 通常用作名词，意思是结果或影响。”Affect” 则通常用作动词，意思是影响或改变。

如果你还不知道 effect/affect/influence 这三个英文单词的用法差异，本篇文章会做一个完整的教程。

影响英文怎么说？

首先是 influence，influence 的中文意思是「影响」的意思，可以当作动词或名词使用。

“Influence” 如果当作动词来用，意思是影响或改变。它可以用来修饰句子的主词。例如：

His opinions and ideas have influenced the field of economics. (他的意见和想法已经影响了经济学领域。)The new law will influence the way businesses operate. (新法律将会影响企业经营方式。)

“Influence” 也可以用作名词，意思是影响力或势力。在这种情况下，它通常放在句子的受词位置。例如：

The influence of his ideas on the field of economics has been profound. (他的想法对经济学领域的影响力是深远的。)She has a lot of influence within the company. (她在公司内有很大的影响力。)

“Effect” 和 “affect” 是指「影响」吗？差在哪？

那么 “Effect” 和 “affect” 呢？它们也都有「影响」的意思。”Effect” 和 “affect” 在英文中有着不同的用法。

“Effect” 通常用作名词，意思是结果或影响。它可以放在句子的主词或受词位置。例如：

The new law had a positive effect on the economy. (新法律对经济产生了积极影响。)The effect of the new law on the economy was positive. (新法律对经济的影响是积极的。)

“Affect” 通常用作动词，意思是影响或改变。它可以用来修饰句子的主词。例如：

The change in temperature will affect the outcome of the experiment. (温度的变化将会影响实验的结果。)The new law will affect the way businesses operate. (新法律将会影响企业经营方式。)

注意，”affect” 也可以用作名词，指的是一个人的情绪或心理状态。在这种情况下，它通常放在句子的受词位置。例如：

She was asked to rate her affect on a scale from 1 to 10. (她被要求在1到10的范围内评估她的情绪。)His affect was flat, indicating that he was not interested in the conversation. (他的情绪平淡，表明他对这场谈话没有兴趣。)

换句话说，Effect 为名词，而 Affect 通常用作动词。

effect, affect, influence 英文片语

了解了 effect, affect, influence 这三个英文单词的用法之后，再来了解一下它们的英文片语吧。

下面是 “effect,” “affect,” 和 “influence” 相关的一些英文片语：

Take effect：生效，开始起作用。
例如：The new law will take effect next month. (新法律下个月将会生效。)In effect：实际上，事实上。
例如：The new law is in effect now. (新法律现在已经生效。)Have an effect on：对…有影响。
例如：The new law will have a significant effect on the economy. (新法律将会对经济产生重大影响。)Affect：影响，改变。
例如：The change in temperature will affect the outcome of the experiment. (温度的变化将会影响实验的结果。)Affected by：受…的影响。
例如：The economy is affected by many factors. (经济受许多因素的影响。)Influence：影响，改变。
例如：His opinions have influenced the way people think about the issue. (他的意见已经改变了人们对这个问题的看法。)Influenced by：受…的影响。
例如：His opinions were influenced by his experiences. (他的意见受到了他的经历的影响。)

上面这些英文片语都跟「影响」有关，其中最常用的应该是「Have an effect on …」，其中文意思是指「对…有影响」，要记住它的用法唷。

总结

本篇文章整理了跟「影响」有关的英文单词 effect、affect 跟 influence，其中最常搞混的可能是 effect、affect 的词性，effect 是名词，而 affect 通常用作动词。

另外也要记得 「Have an effect on …」这个英文片语，满常见到的唷。